Trabajadores agrícolas de Watsonville: una vista a los factores culturales que influyen en la inmigración en Watsonville
Miles Reiter
Advisors: Dr. Donaldo Urioste, Dr. Rafael Gomez
Titulo: Los Trabajadores Agrícolas de Watsonville: Una vista a los Factores Culturales que Influyen su Inmigración a Watsonville, California
Title: Watsonville Immigrant Farm Workers: A look at the Cultural Factors that Influence Immigration Into Watsonville, California
Resumen
Cuando era tiempo a hacer este proyecto, sabía que quería hacer un proyecto que me permita utilizar mis conexiones con mis amigos Mexicanos que trabajan en el campo y también que me permita a descubrir mas sobre sus vidas y su cultura. Estas personas han enriquecido mucho mi vida y me siento afortunada de poder conocer mejor a las vidas de ellos. Esto me ha llevado a las diversas cuestiones que exploro en este papel. Quiero saber lo que las razones culturales que impulsan la migración de Mexicanos a los Estados Unidos, y mas específicamente, a Watsonville, CA. Al decir “razones culturales” me refiero a razones que no sean de deseo de un individuo para ganar más dinero. Puede ser insistencia familiar, un derecho de paso en la edad adulta, o otro razón. También, quiero saber porque vinieron a Watsonville, si el pueblo tiene algo que atrae personas de México mas que otros pueblos en California. Claro que Watsonville ofrece mucho trabajo en los campos, pero quiero saber si el pueblo tiene otro beneficios para inmigrantes mexicanos. Voy a entrevistar acerca de veinte personas para encontrar las respuestas a estas preguntas, y buscar estudios similares que han hecho otros.
When it was time to do this project, I knew I wanted to do a project that would allow me to use my connections with my Mexican friends who work in agricultural fields, and also that would allow me to discover more about their lives and culture. These people have greatly enriched my life and I feel fortunate to be able to learn more about their lives. This has led me to the diverse questions that I will explore in this paper. I want to know the cultural reasons that induce migración from México to the United States, and more specifically, to Watsonville, CA. In saying “cultural reasons,” I mean reasons other than one’s personal motivation to make more money. It could be family insistence, a right of passage into adulthood, or many other reasons. I also want to know why they came to Watsonville, if the town offers something that attracts Mexican people more than other California towns. Of course, Watsonville offers much work in the fields, but I want to know if the town has other benefits for Mexican immigrants. I am going to interview around twenty people to find the answers to these questions, and look for similar studies that others have done.
Advisors: Dr. Donaldo Urioste, Dr. Rafael Gomez
Titulo: Los Trabajadores Agrícolas de Watsonville: Una vista a los Factores Culturales que Influyen su Inmigración a Watsonville, California
Title: Watsonville Immigrant Farm Workers: A look at the Cultural Factors that Influence Immigration Into Watsonville, California
Resumen
Cuando era tiempo a hacer este proyecto, sabía que quería hacer un proyecto que me permita utilizar mis conexiones con mis amigos Mexicanos que trabajan en el campo y también que me permita a descubrir mas sobre sus vidas y su cultura. Estas personas han enriquecido mucho mi vida y me siento afortunada de poder conocer mejor a las vidas de ellos. Esto me ha llevado a las diversas cuestiones que exploro en este papel. Quiero saber lo que las razones culturales que impulsan la migración de Mexicanos a los Estados Unidos, y mas específicamente, a Watsonville, CA. Al decir “razones culturales” me refiero a razones que no sean de deseo de un individuo para ganar más dinero. Puede ser insistencia familiar, un derecho de paso en la edad adulta, o otro razón. También, quiero saber porque vinieron a Watsonville, si el pueblo tiene algo que atrae personas de México mas que otros pueblos en California. Claro que Watsonville ofrece mucho trabajo en los campos, pero quiero saber si el pueblo tiene otro beneficios para inmigrantes mexicanos. Voy a entrevistar acerca de veinte personas para encontrar las respuestas a estas preguntas, y buscar estudios similares que han hecho otros.
When it was time to do this project, I knew I wanted to do a project that would allow me to use my connections with my Mexican friends who work in agricultural fields, and also that would allow me to discover more about their lives and culture. These people have greatly enriched my life and I feel fortunate to be able to learn more about their lives. This has led me to the diverse questions that I will explore in this paper. I want to know the cultural reasons that induce migración from México to the United States, and more specifically, to Watsonville, CA. In saying “cultural reasons,” I mean reasons other than one’s personal motivation to make more money. It could be family insistence, a right of passage into adulthood, or many other reasons. I also want to know why they came to Watsonville, if the town offers something that attracts Mexican people more than other California towns. Of course, Watsonville offers much work in the fields, but I want to know if the town has other benefits for Mexican immigrants. I am going to interview around twenty people to find the answers to these questions, and look for similar studies that others have done.